好书推荐：字里相逢

10.11 好书推荐：字里相逢

平素喜读小品文。无他，以其有肺腑灵性之真，无鸿篇巨章之累，寥寥数句尽染真情至性，此所以独钟小品文之故尔。中外尺牍信札皆属此类，每遇必收之。

适有友好书藏书，经年为之不倦，足迹遍及中西，秘藏颇丰，更有大家秘作珍迹添列，且多不为外间所得，如奥布里・比亚兹莱(aubrey beardsley 1872-1898)、塞维林(Severin)等之天才巨子，受其惠泽，今方得一窥，幸甚矣！

更蒙惠赠牛津版董桥诗笺小品文集《字里相逢》一册，老版竖排，典雅不失素朴，笔意兼润文风，文气几溢纸而出，令人手难释卷，豆瓣读书评分8.4，力荐之。另，其图文印制兼之所用纸张也堪称精良，细细把玩，凡处可见做书者之匠心。反观董氏大陆版本，装帧包装设计难以并论，又因其中文字敏感而着删干去叶之径，文意之离断，气脉之不连，文华之缺失，向为好书者所唏嘘。无怪乎董桥言称牛津版方为其“钦定”，而嗤大陆版于不顾，不无个中原因。

墙高则高矣，然幽兰在谷，任你墙内摧花遮叶，怎敌他墙外清风徐袭？

……

昔日尝读到董氏书前一序，文笔之娴雅，翩然有古雅士风，遂好之。可惜书失已久，遍寻不得，为憾。

上海包装设计公司  www.yhidea.com  原创发布。谢绝转载。